|
|
各位晚上好!非常荣幸能够与汉诺威市市长、Yang 先生共同出席今晚的会议,非常荣幸能与科尔总理共同度过这个美好的夜晚。我一直在盼望今晚的到来,因为很多年以前我就知道 CeBIT 对全球信息技术产业有多么重要。因此在演讲之前我首先要对你们邀请我参加这个重要的会议表示衷心的感谢。
对于今晚要说的内容我想过很多。一方面,我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。我们的工业是一个对很多事情都很拿手 的工业,尤其善于庆祝其自己的创造发明。另一方面,和你们大多数人一样,我的绝大部分职业生涯也是作为这个产业的消费者渡过的。因此,我知道一通承诺之后必将是黎明眩目的阳光。消费者常常被撇在一边,琢磨着发生了什么事,或者象我们一个非常重要的德国客户的首脑所说的那样,“你们的产业好象对结婚典礼非常在行,但对婚姻却不太懂。”因此,虽然今晚我要谈谈信息技术的力量和潜力,但是我希望我能够象五年前刚到 IBM 时一样,站在消费者的立场上表达我的观点。
纯技术主宰这次展览会的原因是很简单的,因为现在的纯技术是可以被接受的,是令人惊奇的,而且它已经渗透到了我们生活的各个方面。现在全世界每年销售的 PC 数量比电视机和汽车多。今天典型的豪华汽车中有 20 到 30 个微处理器,比那个把第一批宇航员送上月球的登月飞船的计算能力还强。去年全球发送的电子邮件数量比传统的纸邮件数量多五倍,达到 27000 亿封。我的信箱容量就总是不够用。我们还可以从另外一个角度看看现在都发生了些什么事。七十年代中期出现了最初的超级计算机,计算能力是大约每秒一亿次,价格大约是一百万美元。而如今大学生的书包里装着的膝上型计算机的计算能力是那种超级计算机的两倍,价格却只有不到 3000 美元。数据存储技术的发展趋势更是令人瞠目。八十年代初期,一个标准单位的计算机存储能力,即 1MB,或者说 1 百万字节,售价是 100 美元,而现在却只要 10 美分,两年内还将降到 2 美分。这种结果是在技术不断进步的推动下产生的,我们可以把信息存储到越来越小的空间。如果把这种技术用到美国国会图书馆的 1700 百万册存书上,其书架长度将由 800 公里变成不到 40 米。这种进步将继续下去,并且会加速微处理器、存储设备、通信、内存以及所有其它正在推动信息产业前进的“发动机”式的产品的发展,或者会继续创造出更快、更小、更便宜的产品。过去 30 年的情况就是如此。然而当我们今天站在这里,出席 CeBIT 的开幕式的时候,我们面对的是一场业界非常重要的变化和革命。在很多方面,信息产业将成为最重要的产业。这是因为信息技术已经变得如此强大、如此普遍,以致于未来它对人们、政府和各个机构的影响将使目前发生的事相形见绌。
我认为现在有两个最重要的趋势。第一个我们称之为深入计算 (deep computing)。这个术语是在我们会下国际象棋的超级计算机“深蓝” (Deep Blue) 的启发下得到的。我相信很多人都知道去年它与国际象棋特级大师卡斯帕罗夫进行过对抗赛。“深蓝”是一台令人吃惊的机器,它具备每秒 2 亿步的计算能力。速度虽然是必要的,但是仅有速度是不够的。不管怎么说,“深蓝”的前身的计算速度是相当快的,但两年前它还是败给了卡斯帕罗夫。第二次比赛的不同之处在于,人类的国际象棋知识、成千上万步的步法、行棋顺序及结果都被提炼为数学算法。正是这些东西使得“深蓝”能够模仿人类的思想行为,从上百万可能的布局中选出其中最好的一种,而且干得相当不错。“深蓝”实际上是所有正在浮现的将复杂的分析软件与超高速处理能力结合在一起的计算机系统的象征。如今我们正把这些系统应用到比国际象棋更重要的挑战上。我来说说两个重要的应用领域吧。首先是计算机仿真。
|
|